Guestbook | Forms | Site map | 5 active visitors 
Embassy of Belgium Singapore 
Embassy of Belgium in Singapore
Linking you to the heart of Europe
 


 Services
  • Visa

  • Who is Who

  • Fees

  • Consular F.A.Q.

  • General

  •  

     Search site
      
     

     News

    Travel advice Singapore. In FR / NL

     

     

     

     
    Consular F.A.Q.

    Legalisation, translation and transcription

    Excerpts of certificates of civil status (birth, marriage, death) as well as statutory divorce declarations issued in Singapore must be authenticated by the Singapore Ministry of Foreign Affairs (MFA) and translated by a translator recognized by the Embassy before the Embassy can proceed to their legalisation and register the changes.  

    We strongly advise you to transcribe also these documents in Belgium. Otherwise, you will only be able to apply for excerpts in Singapore even after you have moved.

    1. Where to apply for a certificate?

     

    Birth. For a Certificate of Extract from Register of Births, apply at:

     

    Immigration & Checkpoints Authority (ICA)

    Registry of Births & Deaths

    ICA Building

    10 Kallang Road #03-00

    Singapore 208718

    Tel: 6391 6341

    Website: http://www.ica.gov.sg

     

    Marriage. For a Certified copy of an entry in a Marriage Register, apply at:

     

    Registry of Marriages (ROM)

    7 Canning Rise

    Singapore 179869

    Tel: 6338 7808

    Website: http://www.rom.gov.sg

     

    OR

     

    Family Court of Singapore

    3 Havelock Square, Singapore 059725

    Tel: 6435 5110

    Website: http://www.subcourts.gov.sg/Family/index.htm

     

    2. Where to authenticate the certificate?

     

    Ministry of Foreign Affairs
    Consular Service Counter
    Tanglin
    Singapore 248163

    Tel: 6379 8000

    Website: http://www.mfa.gov.sg

    Email: mfa@mfa.gov.sg

    Office Hours: Mondays to Fridays: 9.00am to 12.30pm and 2.30pm to 4.30pm, Saturdays: 9.00am to 12.30pm

     

    For more information on legalisation procedures at the Ministry of Foreign Affairs in Singapore, go to http://www.mfa.gov.sg and click on Consular Information --> Legalisation of Documents.

     

    3. Where to translate the certificate?

     

    The Embassy of Belgium does not translate any document except Belgian driving licenses (not the international driving licence). All other documents have to be translated by a translation company recognised by the Embassy. Please click here for the list of translators.

    We will return the original translation returned to you, so that you can use it for example for the transcription in Belgium.

     

    4. To know the cost of the legalisation and translation at the Embassy, please consult the list of Consular Fees

     

    5. Transcription

     

    We strongly advise the transcription of foreign civil status certificates such as birth and marriage certificates because only then you will be able to obtain copies or extracts of the certificate in Belgium. Without the transcription  you will have to revert to the issuing authority in Singapore or elsewhere, even if you had duly registered the information with the Embassy.


    The certificates can be transcribed in the civil status registers of the Municipality of your domicile, or of your first abode after your return to Belgium. If you are neither domiciled nor resident in Belgium, you can have the certificate transcribed in the civil status registers of the municipality of your most recent domicile in Belgium or of the municipality where your parents were domiciled or of the municipality of your birthplace in Belgium or, in the absence thereof, in the City of Brussels.

     

    You should contact the relevant authority in Belgium to know the requirements for the transcription.

    In most cases, you will be requested to submit a translated and legalized extract issued within the last 6 months. We will return to you the original legalized documents, together with the translation, so that it can be used for transcription in Belgium.

    The transcription can be done by someone else on your behalf. In some cases, the Municipality will accept the submission of the request and documents by post.


     
     Archive
  • Registration of a birth  

  • Table of contents 

  • Travelling with pets 

  • Registration certificates 

  • Registration of marriage  

  • Useful Links 

  • Taxation 

  • Certificate of good conduct 

  • Fees  

  • Legalisation, translation and transcription 

  • Driver's License 

  • Nationality 

  • Passport  

  • Electronic identity card (eID) 

  • Registration at the Embassy 

  • Notary acts 

  •  

    Copyright SPF Foreign Affairs Belgium & the Embassy of Belgium in Singapore , all rights reserved.